Can I use the /v2/subscriptions endpoint for custom gateway routing?