Subscriptions created in Salesforce will not sync over to Recurly. What you can do is create the subscription in Recurly and once it has synced over to Salesforce, you can edit the following fields within the Recurly Accounts objects (using the Edit button) and those updates will sync back over to Recurly:
- Company
- First Name
- Last Name
- CC Email
- VAT Number
- Tax Exempt