Can I update a customer's account code?